--- title: "Glosario de producción de vídeo con IA" description: "Glosario de producción de vídeo con IA: qué significan APV, HARD QC, zona segura, techo de gasto, C2PA, contenido inauténtico y otros términos." url: https://claqon.com/recursos/glosario/ language: es updated: 2026-10-12 alternates: en: https://claqon.com/en/resources/glossary/ pt: https://claqon.com/pt/recursos/glossario/ --- Recursos # Glosario de producción de vídeo con IA Los términos que encontrarás en nuestras guías y en el panel de CLAQON, explicados en una o dos frases y sin jerga innecesaria. Cuando un término tiene una guía o una función relacionada, la flecha te lleva a ella. [Ver las guías](https://claqon.com/recursos/) ## A - **Acción necesaria**: Tarea que CLAQON te pide en la sala de control, con el motivo, los pasos y el botón exacto para resolverla. Se cierra sola cuando se comprueba que está hecha. [Acción necesaria](https://claqon.com/funciones/sala-de-control/) - **Afirmación verificable**: Cada afirmación de un guion que se puede comprobar: una cifra, una fecha, un nombre o una relación de causa y efecto. En CLAQON se guarda con el extracto literal y la fuente que la respaldan; en el panel también aparece como *claim*. [Afirmación verificable](https://claqon.com/funciones/verificacion-de-fuentes/) - **APV (porcentaje medio visto)**: Media del porcentaje de cada vídeo que ve la audiencia. En CLAQON es la señal principal del aprendizaje y sólo se usa con métricas maduras de YouTube Shorts. [APV (porcentaje medio visto)](https://claqon.com/funciones/analitica-y-aprendizaje/) - **Autoalojado**: Software que instalas y ejecutas en tu equipo o en un servidor a tu nombre, en lugar de usarlo en los servidores del fabricante. En inglés, *self-hosted*. [Autoalojado](https://claqon.com/recursos/autoalojado-o-en-la-nube/) - **Automejora**: Parte de CLAQON, en beta, que mide los resultados y ajusta sola algunas palancas seguras, como las mayúsculas de los subtítulos o el tratamiento visual, con salvaguardas y vuelta atrás si empeora. Nunca cambia sola el contenido, la voz, los horarios ni el presupuesto. [Automejora](https://claqon.com/funciones/analitica-y-aprendizaje/) ## B - **Brief**: La evidencia reunida de las fuentes antes de escribir el guion. En CLAQON sólo admite extractos literales que tratan el tema; lo rechazado no se puede citar. [Brief](https://claqon.com/funciones/verificacion-de-fuentes/) ## C - **C2PA**: Estándar técnico abierto que adjunta a un archivo una credencial firmada con su origen y sus ediciones. Plataformas como YouTube, Meta o TikTok leen esa credencial para etiquetar el contenido generado con IA. [C2PA](https://claqon.com/recursos/etiquetar-contenido-ia/) - **Canal dark**: Canal de vídeo en el que no aparece la persona que lo hace: se cuenta con una voz sobre imágenes, clips de archivo, gráficos o animación. También se llama canal sin rostro. [Canal dark](https://claqon.com/recursos/canales-dark-con-rigor/) - **Cerebro**: En CLAQON, el modelo de IA de cada cuenta, con su modelo principal, sus alternativas y su respaldo. Es el que escribe guiones, títulos e ideas. [Cerebro](https://claqon.com/funciones/modelos-de-ia/) - **Clips de archivo**: Vídeos y fotos de bancos con licencia, también llamados *stock*, que ilustran una pieza. CLAQON los busca en Pexels y no repite los que la cuenta usó en los últimos 45 días. [Clips de archivo](https://claqon.com/funciones/voz-y-visuales/) - **Confabulación**: Término que usa el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología de Estados Unidos (NIST) para el contenido falso o erróneo que un modelo de IA afirma con seguridad. Es lo que se suele llamar «alucinación». [Confabulación](https://claqon.com/recursos/verificar-datos-antes-de-publicar/) - **Contenido inauténtico**: Nombre que YouTube dio el 15 de julio de 2025 a su política de monetización sobre el contenido repetitivo o producido en masa, que no se puede monetizar. No prohíbe usar IA: señala la plantilla que se repite sin aportar nada. [Contenido inauténtico](https://claqon.com/recursos/contenido-inautentico-youtube/) - **Contenido reutilizado**: Material de otros que se publica sin una aportación propia significativa, como un comentario o una transformación real. YouTube no lo monetiza y Facebook le resta difusión. [Contenido reutilizado](https://claqon.com/recursos/cortos-desde-un-largo/) - **Cotización y reserva**: Antes de un paso de pago, CLAQON calcula cuánto costará y reserva ese importe dentro de tus techos. Las cotizaciones caducan, así que un precio viejo no sirve para gastar. [Cotización y reserva](https://claqon.com/funciones/control-de-gasto/) ## D - **Declaración de IA**: Aviso a la plataforma de que un vídeo contiene material realista generado o alterado con IA. CLAQON la envía a YouTube cuando alguna escena es imagen o vídeo generado. [Declaración de IA](https://claqon.com/recursos/etiquetar-contenido-ia/) - **Director IA**: Capa opcional de CLAQON que pide al modelo de IA énfasis, efectos, transiciones e insertos para el montaje. Está apagada por defecto y tiene su propio techo diario. [Director IA](https://claqon.com/funciones/fabrica-de-shorts/) ## E - **Extracto literal**: Fragmento copiado tal cual de una fuente para respaldar una afirmación. Si no aparece en la fuente palabra por palabra, no sirve como respaldo. [Extracto literal](https://claqon.com/recursos/verificar-datos-antes-de-publicar/) ## F - **Ficha de procedencia**: Documento que CLAQON genera por pieza con las licencias, los proveedores, los créditos y el tipo de origen digital de cada recurso. Lo que no consta se deja vacío: nunca se rellena. [Ficha de procedencia](https://claqon.com/funciones/expediente-y-cumplimiento/) - **Franja**: Hora de producción o de publicación de una cuenta. Cada cuenta puede tener hasta 4 al día, separadas al menos 90 minutos. [Franja](https://claqon.com/funciones/fabrica-de-shorts/) ## G - **Gancho**: Las primeras palabras o los primeros segundos de un vídeo, que presentan lo que va a contar y deciden si el espectador sigue mirando. [Gancho](https://claqon.com/recursos/cortos-desde-un-largo/) ## H - **HARD QC**: Control de calidad determinista del guion: comprueba sin IA que cada cifra y cada afirmación tienen respaldo, entre otras reglas. El guion sólo avanza con 100 sobre 100. [HARD QC](https://claqon.com/funciones/verificacion-de-fuentes/) ## I - **Idempotencia**: Propiedad de una operación que, aunque se repita, produce el mismo resultado. En CLAQON, una clave idempotente impide producir dos veces el mismo trabajo. [Idempotencia](https://claqon.com/funciones/fabrica-de-shorts/) - **Información de IA**: Etiqueta con la que Meta señala en Instagram, Facebook y Threads el contenido generado o editado con IA. Antes se llamaba «Creado con IA». [Información de IA](https://claqon.com/recursos/etiquetar-contenido-ia/) - **IPTC DigitalSourceType**: Campo de metadatos del IPTC que indica el origen digital de una imagen o un vídeo, por ejemplo si se creó o se editó con IA generativa. [IPTC DigitalSourceType](https://claqon.com/funciones/expediente-y-cumplimiento/) ## M - **Medidor de parecido**: Comprobación de CLAQON que compara cada pieza con las 30 anteriores de la misma cuenta y avisa si la apertura, el texto o la estructura se repiten demasiado. Sólo avisa: no bloquea. [Medidor de parecido](https://claqon.com/recursos/contenido-inautentico-youtube/) - **Mercado**: País o región de destino de una cuenta, con su zona horaria, su idioma, su forma de tratamiento y sus franjas por red. CLAQON incluye 12 mercados. [Mercado](https://claqon.com/funciones/multicuenta-y-marca-blanca/) - **Métrica madura**: Dato de una pieza de YouTube Shorts que lleva al menos 3 días publicada. El aprendizaje de CLAQON sólo usa métricas maduras. [Métrica madura](https://claqon.com/funciones/analitica-y-aprendizaje/) ## O - **OAuth**: Protocolo estándar con el que autorizas a una aplicación a publicar en tu cuenta de YouTube, Meta o X sin darle tu contraseña. El permiso se puede revocar y algunas conexiones caducan. [OAuth](https://claqon.com/funciones/publicacion-multired/) ## P - **Perfil de contenido**: Ficha de cada cuenta con su nicho, tipo de vídeo, formato, duración, objetivo y enfoque editorial. Guía lo que se produce en esa cuenta. [Perfil de contenido](https://claqon.com/funciones/fabrica-de-shorts/) - **Puerta de vídeo**: Las siete condiciones que deben cumplirse antes de pagar un clip de vídeo generado con IA, empezando por un guion aprobado. [Puerta de vídeo](https://claqon.com/funciones/control-de-gasto/) ## R - **Reencuadre**: Adaptar un vídeo a otro formato, por ejemplo de horizontal a vertical, eligiendo qué parte del plano se ve: recorte, encaje con bandas, fondo difuminado o zonas apiladas. [Reencuadre](https://claqon.com/recursos/cortos-desde-un-largo/) - **Registro de gasto**: Apunte único de cada llamada de pago, que alimenta la tarjeta «Gasto del mes». Si se pierde un apunte, la cifra del mes se marca como incompleta. [Registro de gasto](https://claqon.com/funciones/control-de-gasto/) - **Registro de trabajos**: Registro de cada trabajo de producción con su clave, su reserva, su resultado, el motivo y los costes. En el panel también aparece como *ledger* y es distinto del registro de gasto. [Registro de trabajos](https://claqon.com/funciones/control-de-gasto/) - **Reparación focalizada**: Nuevo intento que corrige sólo los errores que el control señaló en un guion, sin rehacer lo demás ni inventar citas. [Reparación focalizada](https://claqon.com/funciones/verificacion-de-fuentes/) - **Resultado incierto**: Envío de pago o publicación del que no consta si llegó. CLAQON nunca lo repite solo: hay que conciliarlo antes. [Resultado incierto](https://claqon.com/funciones/control-de-gasto/) ## S - **Salida barata**: Cierre de una pieza antes de gastar, cuando un presupuesto o una autorización no alcanza. La idea vuelve a la cola para otra franja. [Salida barata](https://claqon.com/funciones/control-de-gasto/) - **Subtítulos karaoke**: Subtítulos que resaltan cada palabra en el momento en que se pronuncia, sincronizados con los tiempos de la voz. [Subtítulos karaoke](https://claqon.com/recursos/subtitulos-legibles-en-shorts/) ## T - **Techo de gasto**: Límite de gasto por vídeo, por día o por mes que frena la producción cuando se alcanza. [Techo de gasto](https://claqon.com/funciones/control-de-gasto/) ## U - **Ultrasuplantación**: Imagen, audio o vídeo generado o manipulado con IA que se parece a personas, lugares o hechos reales y puede parecer auténtico. En inglés, *deepfake*. El Reglamento europeo de IA obliga a revelarlo. [Ultrasuplantación](https://claqon.com/recursos/etiquetar-contenido-ia/) ## Z - **Zona segura**: Parte del vídeo que no tapan los botones, el título ni la descripción de cada red. El texto que queda fuera puede no verse. [Zona segura](https://claqon.com/recursos/subtitulos-legibles-en-shorts/) Acceso anticipado ## Pon estos términos a trabajar en tus canales CLAQON lleva la verificación, la declaración de IA y los techos de gasto a la producción en serie, desde tu propio equipo. Estamos abriendo un programa de acceso anticipado para operadores de canales de España y México. [Pre-regístrate](https://claqon.com/pre-registro/#configurador) [Ver cómo funciona](https://claqon.com/producto/)